創作團隊 

王志勇 | 藝術總監

-

跨界別藝術家及策展人,工作範圍包括體驗式裝置、燈光裝置以及創意教育,多年來致力拓展藝術與科學之間的交流。曾與比利時列日劇院、西九文化區管理局、香港藝術中心、香港演藝學院、蘇黎世聯邦理工大學及蘇黎世藝術大學文化研究院實驗室計劃等機構合作,更被美國耶魯大學選為2020年度藝術研究員。

 

 

 

Markus Lanxinger | 創意技術專家

-

企業家和創意技術專家,具有計算機科學和電影製作的背景。進入技術領域之前,曾在荷里活電影界工作多年,參與過《蜘蛛俠》、《變形金剛》和《變種特攻》等電影 。隨後加入諾基亞,在世界各地從事360 度全景相機和線上直播研究工作。其後創立公司為藝術界開發產品,將真實世界物件轉化成3D電子副本,大大減少運送藝術品到世界各地所造成的碳足跡。
 

 

 

尊室安 | 作曲家

-

法籍越南裔作曲家。其作品涵蓋當代舞蹈、電影、藝術展覽、歌曲創作及器樂。曾與日本編舞家金森穣及其舞蹈團NOISM合作,共同創作了現代舞作品《NINA》(2005)、《PLAY 2 PLAY》(2007)、《Les Contes d’Hoffmann》(2010)和《天鵝夢》(2017)。2013 年受柏林交響樂團委託,創作交響曲《The Legend of Thánh Giống》於柏林愛樂廳演出。2019年與創作歌手廖士賢合作《西部》專輯,於第30屆台灣金曲獎獲得 「最佳編曲人獎」。

 

鍾芳婷 | 音景藝術家 

-

全方位音響工程師,近年積極參與音景設計,其他工作範疇包括唱片錄音、混音及母帶處理、演唱會監聽及現場混音、劇場音響設計及控制。鍾氏近期參與曹震豪《What if feat. YankiDin》混音工作、方皓文《Lost n Found》演唱會擔任監聽 ;進念. 二十面體《魔笛遊樂場》任劇場音響設計。

  

Guillaume Fradin | 代碼開發人員 

-

擁有20年經驗的創意技術專家,曾在《阿凡達》、《引力邊緣》和《火星任務》等大型視覺效果電影中擔任首席美術師。曾編寫和執導短片,作品曾在倫敦電影節和美學電影節等世界知名電影節上展出。Guillaume創立公司提供創意編碼的應用程式,通過WebGL技術創作虛擬和互動式體驗,致力幫助藝術家創作沉浸式藝術作品,通過創意編碼技術,聯繫不同觀眾。

 

Dusan Saric | 3D 藝術家 

The Creative Team

Wong Chi-yung  |  Artistic Director

-

A cross-disciplinary artist and curator.  His work includes experiential installations, lighting installations, and creative education.  He has been promoting artistic and academic exchanges for years through collaborations with various organisations such as Theatre of Liege in Belgium, the West Kowloon Cultural District Authority, the Hong Kong Arts Centre, the Hong Kong Academy for Performing Arts, ETH Zurich, and the Artists-in-Labs Program at the Institute of Cultural Studies of Zurich University of the Arts, etc.  Wong was selected as one of the Art Fellows 2020 by Yale University in the United States, where he developed arts and mental health projects.

 

Markus Lanxinger | Creative Technology Technologist

-

An entrepreneur and creative technologist with a background in computer science and filmmaking.  He has spent years working on Hollywood blockbusters like Spider-Man, Transformers and X-Men before moving into technology, subsequently joining Nokia, working on 360 cameras and livestreams all over the world.  Later he founded a company that creates 3D digital twins for the art industry while heavily reducing the carbon footprint being caused by shipping artworks all over the world.

 

An Tôn-Thất | Composer

-

A French-Vietnamese composer.  His realm of artistry ranges from contemporary dance, film and art exhibitions to songwriting and instrumental music.  He collaborated with Japanese choreographer Jo Kanamori and his company NOISM on "NINA" (2005), "PLAY 2 PLAY" (2007), "Les Contes d'Hoffmann" (2010) and "The Dream of the Swan" (2017).  In 2013, he was commissioned by the Berlin Symphony Orchestra to compose "The Legend of Thánh Giống" which premiered at the Berlin Philharmonie Hall.  In 2019, he won the "Best Arranger Award" at the Golden Melody Award in Taiwan for Sam Liao’s album "Forgotten West”.

Soloan Chung | Soundscape Artist 

-

An all-rounded sound engineer.  Besides soundscape, she works in multiple aspects in sound including, album recording, mixing and mastering.   She also works as concert monitor engineer, FOH mixing engineer, theatre sound designer and operator.  Her latest works include mixing Wallis Cho "What if feat. YankiDin”, monitor engineering for Charmaine Fong “Lost n Found” concert and sound design for Zuni Icosahedron “BAUHAUS Magic Flute Playground”.

Guillaume Fradin | Code Developer 

-

A creative technologist with 20 years experiences.  He worked as lead artist in varies large visual effects films such as Avatar, Gravity and The Martian.  He also writes and directs short films; his works have been shown in world-renowned festivals such as London Film Festival and Aesthetical Film Festival.  Guillaume aims to help artists create immersive artworks to connect different audiences through this fast-growing creative coding technology.  Inspired by the symbiotic relationship between creative coding and artistic experiences, he founded a company to help artists create virtual and interactive experiences with an application through the WebGL technology.

Dusan Saric | 3D Artist 

Special Thanks

polygonjs.com

Lightfield Industries Limited

特別鳴謝

polygonjs.com

Lightfield Industries Limited